1、按照字面翻译是：把他所认为的美当成美，（这）并不是我所说（所推崇）的美。
2、译：那个长得丑的很显贵，长得美的很卑贱。
3、（1）其恶者贵，美者贱
4、古希腊赫拉克利特认为美的相对性决定了美感的相对性。
5、——苏轼《老饕赋》老饕引证解释老饕1.极能饮食。宋苏轼《老饕赋》：“盖聚物之夭美，以养吾之老饕。”
6、就是讲战国时期，越国的西施是个美女，善于诽谤他人的人也不能掩盖她的美貌；齐国的无盐女长得皮肤漆黑丑陋无比，善于赞美的人也不能掩盖她的丑陋。
7、这句话没有宾语哦~~顺便说一句，否定句中，所有的代词做宾语都要前置，但是疑问句中，只有疑问代词做宾语，才要前置（如果是人称代词就不用前置）比如：“胡不见我于王？”“我”是人称代词，不是疑问代词，因此不需要提前。而“奚以知其然也？”“奚”是疑问代词，所以前置,相当于“以奚知其然也”
8、美的相对性是生体对事物审美特性的感受、体验、评价随条件、时间、地点和审美需要、能力的变化而变化的特性。
9、（3）行贤而去自贤之心，焉往而不美
10、柏拉图认为“理念”是绝对的美，现实世界和艺术的美是相对的美，人对现实、艺术的美感也是相对的。
11、译：丑的自己知道丑，我也就不觉得她丑了。
12、天下这些精美的食品，都是我这个老食客所喜欢的盖聚物之夭美,以养吾之老饕。
13、英国休谟认为审美情感依存于人心的特殊构造，美和美感都是相对的没有质的规定性的，陷入了相对主义。美感相对性的产生有主观和客观的原因。
14、我和徐公谁美?与：和孰：谁这里的“孰”不是作宾语，而是做整个句子谓语部分的主语吾与徐公是整个句子的主语；孰美是整个句子的谓语；然后抛开主语，只看谓语部分孰美，孰是疑问代词做主语，美，是形容词做谓语。
15、美吾发是个老牌子，我觉得不错，檀香味道就看你喜不喜欢，他的洗发精好几款都不含矽灵，对头皮比较好、清爽，但不含矽灵，洗完会觉得头发比较乾涩，可以另外抹护发霜。
16、杨子过于宋东之逆旅。有妾二人，其恶者贵，美者贱。杨子问其故。逆旅之父答曰：“美者自美。吾不知其美也；恶者自恶，吾不知其恶也。”杨子谓弟子曰：“行贤而去自贤之心，焉往而不美!”
17、（2）恶者自恶，吾不知其恶也
18、大致是说别人所认为的美的事物与自己所认为的美的事物不是同类型的。别人所说的美，并不是我所说的美。
19、意思就是她的美虽然美，但是不是我眼中的美
20、先秦庄子提出的“其美者自美，吾不知其美也”，汉代董仲舒提出的“诗无达诂”，晋代葛洪提出的“见美而后悟丑”，都指出了美丑的相对性与美感相对性。
21、孰美，孰是疑问代词做主语，美，是形容词做谓语。我和徐公谁美?与：和孰：谁这里的“孰”不是作宾语，而是做整个句子谓语部分的主语吾与徐公是整个句子的主语；孰美是整个句子的谓语；这句话没有宾语哦~~顺便说一句，否定句中，所有的代词做宾语都要前置，但是疑问句中，只有疑问代词做宾语，才要前置（如果是人称代词就不用前置）比如：“胡不见我于王？”“我”是人称代词，不是疑问代词，因此不需要提前。而“奚以知其然也？”“奚”是疑问代词，所以前置,相当于“以奚知其然也”
22、译：品行高尚却能去掉自认为高尚的念头，（这样的人）到哪里去会不好呢！